Vuelos a Budapest

Fotos de Budapest

Noche en Budapest

Noche en Budapest

Vistas de Budapest

Vistas de Budapest

Foto Puente de las Cadenas

El Puente de las Cadenas

Parlamento de Budapest

Parlamento de Budapest

Ver mas fotos »

El idioma en Budapest

El idioma húngaro

El húngaro o magiar es una lengua perteneciente al grupo de las lenguas fino-ugrias de la familia de las lenguas urálicas y emparentada con el finlandés, el estonio y, según algunas teorías tambien podría estar emparentado con el euskera.

Cualquier similitud con las lenguas románicas o germánicas (como el alemán o inglés) es pura coincidencia o simplemente se trata de palabras prestadas de otros idiomas.

En general y sin tener ni idea es bastante difícil que un hispano hablante entienda algo de este idioma.

Extensión geográfica del idioma húngaro

Hoy en día se estima que el idioma húngaro es hablado por unas 15 millones de personas.

Aparte de ser la lengua oficial de Hungría (en donde hay unos 10 millones de hablantes), el húngaro tambien se habla en algunas partes del sur de Eslovaquia (en torno a un 10% de la población de Eslovaquia habla húngaro), algunos municipios de Eslovenia, algunas zonas en el Norte de Serbia, Este de Austria y tambien es hablado por la numerosa comunidad húngara de Transilvania.

Traductor húngaro /español - español / húngaro

Traduce fragmentos de textos o expresiones del húngaro al español o del español al húngaro con este traductor

Traducido por 
Introduce el texto que quieres traducir:

Algunas de las páginas a las que te llevan los enlaces de esta web estan en húngaro. Si introduces la dirección de la página (incluyendo el http://) en la siguiente casilla podrás traducir la página al español:

Página web:

Expresiones básicas en húngaro

Aparte del húngaro, la gente de Budapest (sobre todo la población más joven y con estudios) se saben manejar en inglés y en menor medida en alemán. Cuando viajemos a Hungría convendría tener algunas nociones de húngaro que nos ayuden a evitar algun tipo de malentendido.

Algunas expresiones básicas en húngaro que pueden ser útiles:

  • : Igen
  • No: Nem
  • No hablo húngaro: Nem beszélek magyarul -[nem beselek mayarul.]
  • No entiendo: Nem értem -[nem értem]
  • Por favor: Kérem -[querem]
  • Perdón: Bocsánat - [bochanat]
  • No lo sé: Nem tudom - [nem tudom]
  • Prohibido: tilos - [tilos]
  • ¡Salud!: Egészségére! - [égueseguetre]

Saludos:

  • Hola!: Szia! - [sia]
  • Buenos días: Jó napot - [yo napot]
  • Buenos días: Jó reggelt - [yo reguelt!]
  • Buenas tardes: Jó estet - [yo estet!]
  • Buenas noches: Jó éjszakát - [yo éysacat!]
  • Hasta luego: Viszlát! - [ vislat!]
  • Gracias: Köszönöm - [cósonom]
  • ¿Que tal?: Hogy van? - [hauty vàn?]

En la ciudad:

  • Calle: utca - [utsa]
  • Plaza: tér - [ter]
  • Puente: híd - [jid]
  • Teatro: színház - [sinnjas]
  • Museo: múzeum - [muzeum]
  • Iglesia: templom - [templom]
  • Baño: fürdo - [furdo]
  • Hotel: szálloda - [saloda]

Transportes:

  • Aeropuerto: repülotér - [répuloter]
  • Estación de tren: pályaudvar - [paliaudvar]
  • Ferrocarril: vonat - [vonat]
  • Tranvía: villamos - [vílamos]
  • Autobús: autóbusz - [autobus]
  • Parada: megálló - [megalo]
  • Salida: indulás - [indulas]
  • Llegada: érkezés - [érkezes]
  • Entrada: bejárat - [beyaret]
  • Salida: kijárat - [kiyarat]

Bebidas:

  • Vino: bor - [bor]
  • Cerveza: sör - [sor]
  • Café: kávé - [kave]
  • Orujo: pálinka - [pálinka]
  • Vino blanco: fehérbor - [féjerbor]
  • Vino tinto: vörösbor - [vórosbor]

En el restaurante:

  • Desayuno: reggeli - [régueli]
  • Comida: ebéd - [ebed]
  • Cena: vacsor - [váchora]
  • Sopa: leves - [leves]
  • Ensalada: saláta - [sálata]
  • Helado: fagylalt, fagyi - [fachlat, fayi]
  • Carne: hús - [huss]
  • Pollo: csirke - [chirke]
  • Verduras: zöldség - [zoeldsceg]
  • Ternera: borjúhús - [boriuhuss]
  • Cerdo: disznóhús - [disnohuss]
  • Pan: kenyér - [kéñer]
  • Queso: sajt - [sait]
  • Sal: só - [so]
  • Pimienta: bors - [bors]
  • ¡La cuenta por favor!: Legyen szíves! Fizetek!

Más información práctica de Budapest

Subir

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información OK